Trading fees from Pumpfun are directed to the founder's wallet, with funds utilized by the OpenClaw AI for autonomous upgrades without human intervention.