The son of CMMDS's owner is identified as the threat actor who stole over $40 million from US government seizure addresses, while CMMDS is contracted to help USMS manage seized crypto assets.